Skip to content

Steam

Steam — онлайн-сервис цифрового распространения компьютерных игр и программ, разработанный и поддерживаемый компанией Valve. Он выполняет роль средства технической защиты авторских прав, платформы для многопользовательских игр и потокового вещания, а также социальной сети для игроков. Программный клиент Steam также обеспечивает установку, регулярное обновление и облачные сохранения игр, текстовую и голосовую связь между игроками.

Информация

Для корректной работы Steam рекомендуется использовать установку с помощью epm play

Установка из репозитория

Steam можно установить любым привычным и удобным способом:

Установка с помощью Центра приложений

В три клика 😊

Перейдите по ссылке установить Steam и подтвердите в браузере операцию «открыть приложение». Откроется Центр приложений, выберите в нём источник «Sisyphus», и нажмите кнопку «скачать»

Установка через терминал

shell
su -
apt-get update
apt-get install steam
shell
epm -i steam

Установка c помощью Flatpak Неофициальная сборка

При наличии пакета Flatpak, можно установить Steam одной командой:

shell
flatpak install flathub com.valvesoftware.Steam

Или с помощью Центра приложений 🤔

Перейдите по ссылке для установки Steam, затем в браузере подтвердите операцию «открыть приложение». После этого откроется Центр приложений, выберите в нём источник «Flathub» и нажмите кнопку «скачать»

Установка c помощью epm play Неофициальная сборка

При наличии пакета eepm, можно установить Steam одной командой:

shell
epm play steam

Как поменять язык в Steam

Запустите клиент и найдите в верхней части приложения надпись Steam. При нажатии на неё откроется контекстное меню, выберите пункт Settings. В настройках перейдите в раздел Interface и кликните на English, чтобы открыть меню языков. В выпадающем списке выберите «Русский» и нажмите OK. После этого появится окно с информацией о том, что для применения изменений нужно перезапустить приложение. Нажмите Restart. Теперь Стим должен запуститься на русском языке.

steam_1

Steam Play

Proton — инструмент, выпущенный Valve Software, который интегрирован со Steam Play, чтобы сделать игру в Windows-игры на Linux такой же простой, как нажатие кнопки «Играть» в Steam. Внутри Proton содержит другие популярные инструменты, такие как Wine и DXVK, которые игроку в противном случае пришлось бы устанавливать и поддерживать самостоятельно.

Запустите клиент и найдите в верхней части приложения надпись Steam. При нажатии на неё откроется контекстное меню, выберите пункт Настройки. В настройках перейдите в раздел совместимость и выберите:

  • Включить Steam Play, для поддерживаемых продуктов
  • Включить Steam Play для других продуктов
  • Включить другие игры с помощью Proton 8.x.x

Включить поддержку Steam Play возможно и для конкретной игры. В разделе БИБЛИОТЕКА в перечне с играми выберите из списка игру, вызовите контекстное меню ПКМ и выберите пункт свойства. В окне настроек в разделе Совместимость, активируйте опции Принудительно использовать выбранный инструмент совместимости Steam Play и выберите ветку Proton

steam_1

Проверить совместимость игр в Steam Play

ProtonDB — база отчётов от игроков с пользовательскими оценками. Растущий выбор предложений позволяет настраивать игры, пока Proton продолжает улучшаться. В дополнении к этому, вы можете изучить каталог игр.

Запуск клиента Steam для графических устройств от AMD

Для запуска клиента Steam требуется установить дополнительные пакеты:

shell
su -
apt-get install i586-xorg-drv-radeon
shell
epm -i i586-xorg-drv-radeon

Запуск клиента Steam для графических устройств от INTEL

Для запуска клиента Steam требуется установить дополнительные пакеты:

shell
su -
apt-get install i586-libGL i586-libGLU i586-xorg-dri-intel
shell
epm -i i586-libGL i586-libGLU i586-xorg-dri-intel

Рекомендации и обходные решения

Не работают клавиши управления в игре при нативном запуске (без proton)

Проверьте что при запуске игры в вашей системе выбрана английская раскладка клавиатуры. Если это не так то, закройте игру, поменяйте раскладку на английскую и запустите игру заново.

Также можно добавить параметр запуска к игре, это должно решить проблему:

shell
-input_button_code_is_scan_code
Параметр запуска

Залипают клавиши (stuck down) в играх Steam Play (Proton)

Вы можете использовать xset утилиту, которая работает на Xorg уровне в средах рабочего стола.

Отключить повторение с клавиатуры:

shell
xset r off

Информация

Как правило, данная проблема связана с ошибкой в библиотеке ibus, обсуждение проблемы Данный метод работает как в XORG, так и Wayland сессиях.

Снова включить повтор с клавиатуры с теми же настройками задержки и скорости:

shell
xset r on

Зависание мышки при движении в играх

Как правило, данная проблема обусловлена подключением «Неизвестного монитора» в списке устройств у пользователей графических устройств NVIDIA c проприетарными драйверами 535.xx. Временное решение описано на странице NVIDIA

Масштабирование интерфейса Steam для High DPI мониторов

Steam Flatpak

Для простоты настройки, мы рекомендуем установить приложение Flatseal, и добавить в список переменных экспортируемых в приложение параметр STEAM_FORCE_DESKTOPUI_SCALING, к примеру со значением коэффициента масштабирования 1.25:

STEAM_FORCE_DESKTOPUI_SCALING = 1.25
steam-1

или через терминал:

shell
flatpak override --user --env=STEAM_FORCE_DESKTOPUI_SCALING=1.25 com.valvesoftware.Steam

Авторы

История изменений